今年2月，古巴总统菲德尔·卡斯特罗在哈瓦那的一次庆祝晚宴上发表意外讲话时，拿古巴雪茄的质量和假冒开玩笑，这绝非巧合。这两个问题是参加为期五天的名为Habanos 2000的雪茄节的几乎每个人最关心的问题，这不仅是对即将到来的千年的庆祝，也是对古巴雪茄的过去、现在和未来的庆祝。“我们正在尽一切努力打击假冒伪劣产品，”哈伯纳斯公司(Habanos S.A .)副总裁曼努埃尔·加西亚说。哈伯纳斯公司是一家政府组织，在全球范围内营销和分销古巴雪茄。哈伯纳斯组织了此次活动，吸引了来自世界各地的1000多名雪茄爱好者、商人和生产商。“但你能做的只有这么多。古巴雪茄就像其他昂贵的奢侈品，如卡地亚手表或香奈儿香水。都是仿冒的。”*尽管人们普遍关注假冒产品，但电影节组织者仅将数十场研讨会和演讲中的一场作为主题。这使得许多参与者在离开活动时对改进不抱什么希望。“伪造是中国的一个大问题
墨西哥，”古巴雪茄在该国的代理商马克斯·古特曼说。1998年，有280多万支真正的古巴雪茄在墨西哥出售，但古特曼估计，“在墨西哥出售的所有古巴雪茄中，有80%到90%是假冒的。我们正在努力解决这个问题，但我们正在输掉这场战斗。"英国古巴雪茄代理商Hunters & Frankau的董事长尼古拉斯·弗里曼对此表示同意. "为什么你在哈瓦那被如此多的人要求购买假货？“他问假冒研讨会的小组成员，其中包括一名哈伯纳斯成员、一名古巴海关官员和一名加拿大私家侦探。”不能阻止吗？"
古巴海关的Wilfredo Rodríguez说，他的组织去年没收了大约53万支假雪茄，而1996年只有27.5万支。“一个大问题是，许多假冒雪茄来自古巴以外的地方，如牙买加和墨西哥，”他说。平心而论，最近对哈瓦那街头兜售雪茄的打击大大减少了卖给游客的假烟数量。
根据专门研究加拿大假冒产品的私人调查员Rick Leswick的说法，古巴人现在可能还不得不与从事假冒哈伯纳斯的国际犯罪集团打交道。“有组织的犯罪现在参与了雪茄的伪造，”他告诉听众。“这是洗钱的好渠道...打假不分国界。”他后来补充说，他的公司已经“发现可卡因卡特尔已经脱离了可乐业务，进入了雪茄伪造业务。利润是有的，但惩罚却没有。”
哈伯纳斯公司的加西亚说:“这个问题在美国更严重，人们不能合法购买真正的产品。”。
雪茄爱好者估计，美国80%到90%的“古巴”雪茄是假冒的。每年只有600万到800万支合法的古巴雪茄进入美国。
与会者同样关注古巴坚持迅速增加其雪茄产量。1998年，古巴工厂生产了1.6亿支手工制作的优质雪茄，到年底出口了近1.3亿支。这一产量比1997年增加了约60 %,出口比三年前增加了一倍多。
《雪茄爱好者》的编辑兼出版人马文·山肯(Marvin Shanken)在一个关于优质雪茄状况的研讨会上向600名嘉宾发表了主题演讲，他质疑产量如此大幅度增长，如何才能保持质量。他敦促古巴政府重新考虑其计划今年将雪茄产量增加到2亿支、2000年增加到2 . 4亿支的战略。(演讲稿，见“新千年的雪茄”，第206页。)
在节日的压轴戏，千年晚宴上，没有劣质或假冒的雪茄。在El Laguito礼宾沙龙的场地举行，该场地仅用于雪茄晚宴之前的官方国家活动。1000多人挤满了这座20世纪60年代的建筑，他们穿着各种各样的衣服，从紧身设计师礼服和黑色羊毛晚礼服到牛仔裤和蛇皮裤子。这是中央公园和高尔基公园的结合，只有一点拖车公园。
这是古巴人的第四次大型雪茄晚宴，显然是他们最好的一次。对于在古巴举办的如此大型的活动，食物、服务和葡萄酒都是无与伦比的，尽管这一成功在很大程度上要归功于西班牙的Meliá hotel集团，该集团使用自己的员工烹饪和等候。晚宴包括一些大胆的创新，比如夹有新鲜蔬菜慕斯的水煮三文鱼排，配有淡奶油酱和鱼子酱。来自西班牙里奥哈生产商Marques de Riscal的葡萄酒，以及来自酩悦香槟的香槟，让每个人都沉浸在节日的气氛中。餐后端上来的是一种浓稠的焦糖味干邑白兰地，带有Cohiba商标。预计它将于今年上市。
哈伯纳斯委托El Laguito雪茄厂Cohiba的主要生产商——为晚宴制作三支雪茄。第一种是标准的Cohiba Siglo IV，一种corona gorda大小的烟，尺寸为46环规格乘5 5/8英寸。接着是一种特制的特立尼达雪茄。这是一种新的雪茄，名为Robusto A，基本上是一种加长的Robusto，直径为50环，大约7 . 5英寸，而不是普通的5英寸。一种叫做Cohiba Gran Corona的东西应该是第三支雪茄，但一支非常受欢迎的Cohiba Esplendidos却上了我的桌子。这是一支丘吉尔雪茄，尺寸为47环长7英寸。
当每个人都在点燃时，哈伯纳斯颁发了“哈伯纳斯年度人物”奖。法国出版商让-保罗·考夫曼获得通讯奖；拉斐尔·利维是古巴雪茄在中东和非洲部分地区的日内瓦代理商，他赢得了生意；马德里Estanco Magallanes公司的老板何塞·马丁内斯·弗朗哥赢得了零售业奖。
卡斯特罗在颁奖仪式后不久就到了，一切都乱套了。他抢尽了风头，人群向前挤，想看一眼这位年迈的革命者。“我几乎觉得我就是那个被拍卖的人，”他说，穿着蓝色双排扣西装，白色衬衫和银色领带，而不是他的标准军装。
从某种意义上说，卡斯特罗的一部分在这次活动中被拍卖了，因为他在五个特制的雪茄盒上签了名，这些雪茄盒装满了精选的古巴香烟，被拍卖后为古巴医疗援助筹集了85万美元。
拍卖结束后，21个千禧年Siglo XXI雪茄盒中的一个被抽中。这个巨大的宝藏——6.5英尺宽，3.5英尺高，6英尺深——装满了20个品牌的2000支古巴雪茄。至少售出了2000张门票，每张100美元，获胜者是居住在香港的28岁的匈牙利信息系统公司高管Zoltan·p·萨博。
就在房间开始变得柔和时，卡斯特罗开始了他令人惊讶的演讲，其中包括了他在1997年高希巴周年庆典上使用的许多相同的材料。从雪茄到古巴教育，卡斯特罗再次向人群保证，他“再也不会吸烟了”，但“有些事情我永远不会放弃。”
当他和他的随行人员离开时，人群已经被刺鼻的烟草、油腻的食物、烈酒和令人麻木的言辞弄得晕头转向。有些人得意忘形，把多余的雪茄、大陶瓷烟灰缸和水晶瓶白兰地塞进了口袋。一个男人甚至觊觎我桌子上的餐具。但就在这时，音乐停止了，头顶上的灯打开了。派对结束了。新千年的雪茄
2月23日,《雪茄爱好者》的编辑和出版商Marvin R. Shanken在哈瓦那向来自世界各地的600多名雪茄制造商、零售商、经销商和爱好者发表了主题演讲。这个场合是一个特殊的研讨会，讨论优质雪茄的状态。会议由古巴雪茄全球出口组织Habanos S.A .主办。下面是经过编辑的演讲稿。
全球化不再是一个遥远的概念。它在这里。今天。现在。
甚至在五年前，谁会想到克莱斯勒会与德国汽车巨头梅赛德斯-奔驰合并呢？还是德意志银行与美国银行家信托？还是英国石油与美国石油巨头阿莫科？
或者，美国最大的雪茄公司之一，联合雪茄公司，共同拥有蒙特克里斯托和H. Upmann等国际品牌，会被法国的晴太公司收购，或者holl co-勒尔公司旗下的罗密欧与朱丽叶品牌被西班牙的Tabacalera收购？
全球公司的这种融合正在越来越快地发生。与此同时，计算机已经成为火箭发动机，正在更快、更深刻地改变着商业环境。曾经许诺只是提高生产力的高科技革命现在已经打开了互联网和万维网的大门。
网络正在永远地改变着商业和信息检索。像美国在线、雅虎、Amazon.com和微软这样的公司明天将会家喻户晓，就像昨天的标准石油、通用汽车和梅西百货一样。雪茄的在线销售加入书籍、CD和其他消费品只是时间问题。
最终效果很简单。这些公司，以及他们成长背后的技术，正在把世界拉近，让世界变得越来越小。
然而，全球信息革命并不局限于商业。全世界的人们越来越有可能步调一致。一两年后，一个国家的趋势会在地球的另一边突然出现。事实上，如今到处都在发生一种常见的现象，尽管大多没有被注意到。
越来越多的消费者，不仅仅是超级富豪，想要享受一切最好的东西:美好的生活。我们每一个人，因为出色的工作而奖励自己。一杯葡萄酒。一轮高尔夫球。去异国小岛度假。运动型敞篷车。一块昂贵的手表。上等鱼子酱。20年的干邑。一支好雪茄。
于是我们的故事开始了。因为在二十世纪的最后十年，雪茄颠覆了世界...为了更好！这个新的雪茄世界影响着这个房间里的所有人。然而在古巴这个手工雪茄的中心——谢天谢地，雪茄的传统几乎没有改变。
1991年，我第一次去古巴，为我公司旗下的另一家消费者杂志《葡萄酒观察家》寻找一篇关于古巴雪茄的封面故事，在参观哈瓦那的大型雪茄工厂时，我被迷住了。我和我的同事詹姆斯·萨克林遇到了雪茄卷烟工，他们中的许多人已经在同一个工作台上坐了30、40、50年了。
当我们参观罗密欧与朱丽叶工厂时，我们听到了chavetas鼓掌的声音——压路机在欢迎我们。这声音让我们起鸡皮疙瘩。但是我记得那些压路机的脸——显示出岁月的痕迹，却充满了无比的自豪和一种闪耀的尊严感。他们每个人都致力于雪茄制作艺术。做上帝的工作。
然后我们去了比那尔德里奥，去了Vuelta Abajo，参观了种植世界上最好的包装烟草的拉斯维加斯。在那里，我们遇到了许多农场工人，也是具有巨大奉献精神的人。
我们1991年的古巴之旅仿佛就在昨天。那次访问给我留下了许多美好的回忆。但我不知道从那时到现在，雪茄世界会发生多大的变化。
然而，在那个时候，雪茄的形象被拉得如此之低，以至于人们，尤其是美国人，都不敢在公共场合吸烟，因为害怕遭到白眼或辱骂。以艾尔·卡朋、Luciano和Bugsy Siegel为主角的黑帮电影并没有提升雪茄的形象。除了这种负面形象之外，卫生警察和政客的攻击也致力于摧毁烟草，雪茄吸烟者的世界正在他周围崩溃。
1993年初，环境保护署发表了一份研究报告，结论是二手烟在美国每年导致3000人死亡。反雪茄狂热分子得到了一件强有力的武器，它被成功地用来对付我们。据最新统计，超过700个城市、州和国家已经通过了限制在公共场所享用雪茄的法律。
这个数字令人震惊，但更令人发指的是，去年北卡罗来纳州的一名联邦法官不相信环保署的报告。他的裁决说:“在研究开始之前，环境保护局公开承诺得出结论；调整既定程序和科学规范，以验证机构的公开结论；未能披露重要的调查结果和推理；留下了没有答案的重大问题。”五年来，我在《雪茄爱好者》杂志上的社论一直在说同样的话。
在加州，他们刚刚实施了新的税收，到8月份，雪茄税将增加73.5%。这意味着去年12月价格为4美元的雪茄将在9月价格为7美元。许多烟草商店将会倒闭。这项法律是在加州已经禁止在所有工作场所和几乎所有公共场所吸烟的背景下出台的，包括酒吧；一些城市甚至禁止在户外吸烟。一旦政府实施税收和/或限制，不要指望会有任何倒退。
马萨诸塞州刚刚通过了一项新的法规，试图在雪茄上施加与香烟相同的警告标签，包括雪茄广告。
简而言之，我们的权利已经并正在被剥夺。在美国的许多地方，如果你在餐馆吃饭，想要一杯餐后饮料和一支上好的雪茄，这是违法的。去酒吧。出去吧。如果下雨，运气不好。
这种情况让你对1992年《雪茄爱好者》杂志诞生的环境有所了解，也让你了解了反对吸烟势力的持续斗争。当人们听说这个想法时，反应总是一样的:“雪茄杂志？你一定是疯了。”也许他们是对的。
但我要告诉你一个秘密。我不在乎。
今天上午来到哈瓦那对我来说特别有意义，因为创办雪茄杂志的想法就是在这里开始的，那是我1991年的访问。
所以，没有研究，没有预算，没有商业计划，我只是闭上眼睛，倾听自己的心声。
因此，在1992年9月，一个新的出版类别为美好生活的爱好者而创立:第一本雪茄杂志。当时，美国大约有300万雪茄烟民。今天，美国估计有1500万雪茄烟民。
七年前，雪茄爱好者的使命简单而直接:“教育和娱乐。通过向越来越多的人介绍优质雪茄的乐趣来帮助扩大市场。”这一使命今天依然如故。
我们面临的早期争议之一是，是否要将古巴雪茄纳入我们的品尝报告。随着禁运挥舞着它巨大的尾巴，从而使古巴雪茄在美国成为非法，显然在雪茄爱好者中包括古巴雪茄报道在政治上是不正确的，甚至可能是“政治自杀”。
我们的观点很简单。我们不能，也不会出版一本不包括古巴雪茄的关于优质雪茄的严肃的国际杂志。对于伦敦或马德里的出版公司来说，这根本不是问题。但对于一家总部位于纽约的美国出版公司来说，这引起了政府和国内雪茄业的紧张。都不想要！
该杂志在国际上的成功支持了我们的决定，无需进一步解释。但是，1994年夏天，当我为了一个封面故事采访卡斯特罗总统时，在美国的古巴裔美国人社区引起了极大的愤慨。尽管如此，这期杂志还是获得了巨大的成功，因为美国和世界各地的人们都想听到并更多地了解一位世界领袖。
虽然我今天不想谈政治，但我看到了雪茄爱好者在教育人们雪茄方面所做的事情与美国人民更多了解古巴的潜力之间的联系。冷战的日子已经一去不复返了，在美国的各个领域——政治领域、商业领域，当然也包括美国人民——结束过去的误解，开创一个新时代的势头越来越大。对古巴的好奇心空前高涨。在世界其他国家的帮助和投资下，人们强烈渴望参与今天正在形成的新古巴。佛罗里达海峡两岸寻求新方法的时候到了。但是最大的问题仍然是:禁运什么时候会结束？
禁运的结束对古巴雪茄意味着什么？出口会增加吗？会涨价吗？市场总量会增长吗？美国吸烟者会愿意为一支多米尼加烟支付两倍或三倍的价格吗？他们会喜欢他们抽过的味道较温和的雪茄，还是更浓郁、更辛辣、更强烈的古巴雪茄？有许多问题，今天都没有答案。
作为一个行业，古巴必须问自己:“我们将何去何从？我们会成长吗？我们需要成长吗？如果我们没有呢？如果我们不能呢？”
还是那句话，未来不可预测。
雪茄行业未来的一个方面是绝对清楚的。我敢说这是这个行业的生死之交。现在的消费者，将来更是如此——你今天的客户，以及未来的客户——只会为质量买单。
在美国，我们在1997年和1998年学到了数量与质量的关系，当时有超过1亿支劣质的“无名”雪茄充斥市场。它们之所以出现在市场上，只是因为知名品牌严重短缺。像联合雪茄公司、通用雪茄公司和Arturo Fuente这样的公司雪茄供应严重不足，以至于他们在两年多的时间里没有开设新的零售账户。一旦这些品牌重新上架，那些没有名气的品牌很快就销声匿迹了，它们的制造商被迫将雪茄低价倾销给折扣店。
是的，质量很重要。质量在未来将更加重要。价格也很重要。制造商必须设定切合实际的价格。进口商、分销商和零售商必须采取合理的加价。囤积“热”或“稀有”雪茄的日子已经一去不复返了。为雪茄爱好者提供价格合理的优质雪茄，否则就会失去他们的生意。竞争会一年比一年激烈。
在1994年雪茄爱好者的罗布斯托品酒会上，排名前四的雪茄是古巴雪茄。在我们最近的一期[二月]中，来自尼加拉瓜、洪都拉斯、哥斯达黎加以及古巴的丘奇尔获得了高分。前六名雪茄中只有两名是古巴雪茄。
这里的信息是明确的。虽然古巴雪茄在我们的盲品中继续获得平均最高分，但来自其他优质雪茄生产国的雪茄正在缩小差距。非古巴雪茄的味道比以前更浓，这是浓郁的古巴雪茄的传统。
鉴于1997年和1998年美国市场的衰退，许多拥有无可争议的国际商标的制造商，如Macanudo、Fuente、Avo、Davidoff和Ashton，越来越多地将雪茄运往世界市场。他们受到了热情的接待。
古巴出产很棒的雪茄。我记得吸烟的伟大时刻，如强大而优雅的Cohiba Esplendido，柔滑的Montecristo号，浓郁而朴实的Partagas Lusitania。这些雪茄有最好的烟草，它们是由非常敬业和有天赋的工人卷制的。但是今天，并不是所有的古巴雪茄生产都达到了非常特殊和高的标准。一致性成了问题。
假冒古巴雪茄的爆炸进一步加剧了这种情况。
作为一个热爱雪茄并深切关心雪茄业未来健康的人，我只能要求古巴做我要求其他国家制造商做的同样的事情。古巴必须审查其优质雪茄生产计划。没有一个国家可以在不牺牲质量的情况下，在六年内将产量从5000万支扩大到2.4亿支，其中大部分是手工制作的雪茄。就是做不到。被任何国家。包括古巴。
让古巴继续扩大旅游业，增加糖、镍和生物技术产品的生产，以帮助满足其经济需求，但它必须保护其最受欢迎的出口产品。雪茄不像大米或糖那样是商品。保持古巴雪茄完整性的唯一方法是减缓其产量增长。
在我看来，古巴的手工雪茄出口量已经太高了。Cohiba Robusto或Hoyo de Monterrey Double Corona的神秘和浪漫的一部分是令人沮丧的寻找这些不寻常的宝藏。每次都保持他们独特的形象，以高价提供始终如一的高质量、世界级的产品，而不是牺牲质量，将分销渠道塞得满满当当。不要让古巴雪茄容易买到。
在1994年我采访卡斯特罗总统时，他说，我引用他的话，“雪茄让我们的国家闻名遐迩。它给了我们声望。这种威望必须得到保护。”
古巴需要告诉全世界的雪茄爱好者，它关心自己的雪茄，关心出口产品的质量，而不仅仅是它们创造的利润。鉴于古巴经济的困难，这是一种非常困难的哲学。
我已经向你们展示了其他国家的雪茄质量是如何提高的。这种改善只会继续下去。许多雪茄制造商已经放慢了生产速度。烟草陈化的时间更长。压路机训练得越来越好，经验也越来越丰富。雪茄在被运出门前会放置更长时间。古巴也必须这样做。这转化为更好的质量。
我们相信，对于手工制作的优质雪茄来说，世界市场将是一个不断增长的市场，但前提是要真正了解这个市场，并考虑供求因素。我们都需要保护和捍卫这门手艺的完整性。
我希望世界上每一个雪茄爱好者，包括美国人，都能体验到点燃一支古巴最好的雪茄的快乐。一杯罗密欧与朱丽叶丘吉尔，一杯潘趣酒，一杯蒙特克里斯托A。只有到那时，他们才会明白一支好雪茄有多棒。
在本次会议期间，毫无疑问，这个复杂的市场困境将由其他人来解决。让合理的判断，而不是政治或经济占上风。
我向你们每一个人致以最美好的祝愿，并为你们伟大的国宝古巴雪茄干杯。
