我收到了岛上朋友的一些电子邮件，但其中一封特别说明了几天前菲德尔放弃权力时那里的紧张和混乱。这是8月1日下午写的。：

“关于情况，这里有一个更新。嗯，昨晚在看10频道直播的排球比赛时听到这个消息真是令人震惊。他们中断了体育赛事，切换到部分开始的关于古巴海外医疗服务的新闻，然后是让我们张大嘴巴的报道:菲德尔将权力移交给劳尔…等等，交流通过5个频道直播。

“哈瓦那和迈阿密之间的电话联系在深夜中断。我给这里的朋友打电话，半个小时都联系不上。我几乎不能用手机和父母通话，尽管电话占线。我以为他们会联系我。毕竟，事情很平静，现在也是，但是有一种不确定的感觉在持续，人们不停地谈论这件事。《格拉玛报》的头版今天转载了所谓的宣言和这些声明。恢复似乎是艰难而漫长的，所以人们在等待更多的消息。但截至下午3点，没有新的消息传出。

“今天，人们在工作，过着正常的生活，没有任何威胁性的谣言。希望我们能保持这种状态。”

即使你不喜欢他的政治，你也不得不欣赏卡斯特罗对雪茄和烟草的热爱。他在采访中花了几个小时谈论烟草种植和抽雪茄的乐趣。敬请关注即将出版的《时代》杂志转载的采访雪茄爱好者.

当尚肯问他是否曾梦想过抽雪茄时，卡斯特罗是这样回答的，因为在采访之前，他已经十多年没有抽过雪茄了:

“嗯，我有关于雪茄的梦。有时我会梦见自己在抽雪茄。有趣的是，这种事再也不会发生在我身上了。我想在(戒烟后的)前五年，我也遇到过这种情况。即使在梦里，我也曾认为自己做错了什么。我意识到我已经不允许自己吸烟了，但我仍然在睡梦中享受着它。”

点击这里阅读1994年对菲德尔·卡斯特罗的采访。