古巴的卡斯特罗时代已经结束。劳尔·卡斯特罗(Raúl Castro)自其兄菲德尔·卡斯特罗(Fidel)2006年患病以来一直统治着这个岛国。昨日，在哈瓦那召开的古巴共产党第八次代表大会上，劳尔·卡斯特罗正式宣布，他将辞去古巴共产党总书记的重要职务。

“就我而言，我已经完成了作为共产党中央委员会第一书记的任务，”卡斯特罗在党的会议开幕式上宣布。在周一党代会休会之前，将会把领导权正式移交给他的继任者——据推测是国家主席米格尔·迪亚斯－卡内尔。

自2018年4月以来，人们一直预计古巴的老一代领导人——卡斯特罗将于6月满90岁——将成为新一代领导人放弃了他的职位作为迪亚斯-卡内尔的国家主席。当时，卡斯特罗表示，他将继续担任共产党领导人，直到2021年。

卡斯特罗昨天说，他现在退休了，带着“完成使命的满足感和对祖国未来的信心。”

但是卡斯特罗的离开正值古巴面临自苏联解体以来最严重的经济危机。被疫情蹂躏，随着特朗普政府实施的制裁据估计，去年古巴经济萎缩了11%。食品、药品、石油和基本商品的短缺十分普遍。尽管迪亚斯-卡内尔提出了“连续性”的口号，但古巴新领导层面临越来越大的压力，要求他们采取大胆的新举措，减少国家对经济的控制，取消对私营部门举措的限制。

在古巴革命的早期，劳尔·卡斯特罗被广泛认为是卡斯特罗兄弟中较为激进的一个。但在他长期担任国防部长期间，他比菲德尔更务实，更少夸夸其谈。在...之后菲德尔·卡斯特罗2006年7月，他因憩室炎病倒，将国家主席和党的第一书记的职务让给他的弟弟。劳尔·卡斯特罗于2008年正式担任总统，并于2011年担任该党第一书记。

作为最高领导人，劳尔·卡斯特罗尝试性地启动了经济改革，以实现古巴停滞不前的经济现代化。为了刺激农业生产，他授权农民在私人农贸市场出售一定比例的农作物；他为小企业和个体经营者指定了数量有限的许可职业；允许使用手机，扩大互联网接入等等。对古巴经济发展最重要的是，卡斯特罗秘密地与奥巴马政府协商了一个临时协议。2014年12月宣布了重新建立官方外交关系和努力实现经济关系正常化的历史性协议，这导致了古巴旅游业的急剧扩张，尽管这种扩张是短暂的。特朗普政府取消了奥巴马与古巴积极接触的政策，疫情迫使古巴在2020年的大部分时间里对旅游业关闭边境。

在就职典礼上的长篇演讲中，卡斯特罗重申了他对经济改革的支持，以创造他所说的中央计划与商业部门的分权和自治的“适当结合”。“我们的经济模式仍然存在结构性问题，”他表示，“这阻碍了对工作和创新的足够激励。”

随着古巴进入后卡斯特罗时代，他还重申了他对维持他和他哥哥领导的革命的承诺。卡斯特罗说，没有人应该怀疑，“只要我活着，我就会准备好，一只脚踩在马镫上，捍卫社会主义、革命和祖国。”